Kaixo familiak!
Kurtsoa amaitzeko gutxi falta da eta Zokozorri IGE-an kurtso bukaerako jaia antolatzen hasi gara. Aurten ez genuen bakarrik umeentzako jai bat antolatu nahi, baizik eta denontzat: ikasle, familia, irakasle eta ikastolako langileentzat. Ekainaren 17an ospatuko dugu (larunbata).
Goizean zehar tailer eta jolas desberdinak izango ditugu. Eguerdian herri bazkaria bi txandatan: lehenengo umeak eta gero helduak. Guk bazkaltzen dugun bitartean begirale batzuk umeez arduratuko dira. Bukatzeko mini-disko bat eta puzgarriak!
Arratsaldean txirringa baten zozketa egingo dugu. Boletoak IGE-k maiatzean patioan antolatu dituen ekintzetan eta jai egunean bertan erosi ahal izango dira.
Bazkarira etorri nahi baduzu formularioa bete eta utzi zuzendaritzan dagoen kutxan. Garrantzitsua: papera uzteko eta ordainketa egiteko azkeneko eguna maiatzaren 10a izango da.
Festan elkar ikustea espero dugu!
PS: Ekintzak eta tailerrak antolatzeko eta bazkaria banatzeko laguntzaileak behar ditugu. Parte hartu nahi baduzu bidali iezaguzu email bat zure datuekin hurrengo helbidera: festakodondeapraiz@gmail.com
Guztion artean errazago da!
——————————————-
Kaixo familias!
Estamos ya en la recta final del curso y en la AMPA Zokozorri hemos empezado a organizar la fiesta de fin de curso. Este año queremos celebrar una fiesta no solo para los niños/as, sino para todos/as: alumnado, familias, profesorado y trabajadores/as de la Ikastola. Se celebrará el 17 de junio (sábado).
Por la mañana habrá diferentes talleres y juegos. A mediodía se celebrará una comida popular en la que habrá dos turnos: primero comerán los y las peques y luego las personas adultas. Durante la comida de mayores contaremos con personal que cuidará de las criaturas. Finalizaremos con una mini-disco e hinchables!
Durante la tarde se sorteará una bicicleta. Podrás comprar los boletos durante los eventos que la AMPA celebrará en mayo en el patio de la Ikastola y el día de la fiesta.
Si queréis participar en la comida rellenad el formulario y entregarlo en la caja que hemos dejado en dirección. Importante: realiza el pago y entrega el formulario antes del día 10 de mayo.
Esperamos verte en la fiesta.
PS: Necesitamos voluntarios para organizar los talleres y actividades, así como para repartir la comida. Si quieres participar escribe un email con tus datos a festakodondeapraiz@gmail.com
Entre todos es más fácil!
Formularioa – Formulario
Diru kopurua IGE-k Rural Kutxan duen kontuan maiatzaren 10a baino lehenago sartu ezazu. Kontzeptuaren eremuan jarri formularioaren zenbakia eta heldu baten izena. Gogoratu orri zati hau moztu eta zuzendaritzan dagoen kutxan utzi behar duzula maiatzaren 10a baino lehenago ere bai.
Edozein duda argitzeko antolakuntzari galdetu diezaiokezu hurrengo e-posta helbidea erabiliz: festakodondeapraiz@gmail.com
Ingresad el total en la cuenta de la AMPA de Caja Rural antes del 10 de mayo. En el concepto indicad el número de formulario y el nombre de un adulto/a. Recuerda que tienes que entregar está hoja (la mitad) en la caja que se encuentra en dirección antes del 10 de mayo.
Para cualquier duda podéis poneros en contacto con la organización mediante el siguiente email: festakodondeapraiz@gmail.com
Kontu korronte zenbakia / número de cuenta:
Caja Rural Kutxa – AMPA Zokozorri
ES16 3008 0189 1635 6742 3524